Questo è il blog del progetto di ricerca sul paesaggio sonoro di Cembra, che fa parte del progetto “Soundscapes and Cultural Sustainability – Strategies for Local Action” (Paesaggi sonori e sostenibilità culturale – Strategie di azione locale), finanziato dall’Academy of Finland (2009-2012).
Nel 1975 un gruppo di ricercatori canadesi, membri del World Soundscape Project (WSP), ha visitato cinque località (cittadine e paesi) europee in Francia, Svezia, Scozia, Germania e Italia, con l’intento di individuare e analizzare le particolarità dei diversi paesaggi sonori e delle loro diverse caratteristiche acustiche e sociali.
Nel 2000 con il progetto “Acoustic Environments in Change” (ambienti acustici in cambiamento), coordinato dalla Dr.ssa Helmi Järviluoma dell’Università di Turku, le cinque località vengono rivisitate per intraprendere uno studio comparato tra vecchi e nuovi dati sull’ambiente sonoro e sulla percezione di chi lo abita. Allo stesso tempo il gruppo di ricerca sperimenta nuove metodologie d’approccio allo studio del paesaggio sonoro relazionato alla comunità locale.
Nel 2011 i ricercatori visitano e presentano il progetto nelle diverse cittadine e creano questo blog per crescere l’interazione tra il paesaggio sonoro locale e i suoi abitanti. Tramite questo blog gli alunni delle scuole possono continuamente pubblicare e aggiungere sotto forma di testi, immagini e registrazioni la loro visione sul paesaggio sonoro, rendendo le loro esperienze ed i loro commenti accessibili a tutti.
Questo blog è strutturato appunto per essere facilmente aggiornato e per creare un continuo possibile dialogo sul paesaggio sonoro della propria identità sonora locale.
*******
This is the blog of the Cembra Soundscapes research which is part of the project "Soundscapes and Cultural Sustainability - Strategies for Local Action", funded by the Academy of Finland (2009-2012).
In 1975, five European villages were visited by a group of Canadian soundscape researchers and members of the World Soundscape Project (WSP). The villages were in France, Sweden, Scotland, Germany, and Italy.
The Acoustic Environments in Change project, led by Dr Helmi Järviluoma from the University of Turku, revisited the villages in 2000 to undertake comparative studies, and at the same time added new community based initiatives and approaches to the soundscape.
In 2011, researchers visit and present the Acoustic Environments in Change project in the villages. This time school pupils produce their own views of the villages soundscapes, and the views are published in the blog for all to read. This blog is supposed to be open and continue to update it. Other than the pupils can later add their own text, pictures and sounds here.
